071 94 23 18
Mon état des lieux
Mon état des lieux
Wallonie & Bruxelles

Votre bien, entre de bonnes mainsExperts en état des lieux, expertise, estimation et construction neuve.

Espace client — Se connecter

4,8/5· 33 avis· Réponse sous 24 h

Dossier location et bail

Bail emphytéotique : modèle gratuit

Un « modèle gratuit » de bail emphytéotique trouvé en ligne ne suffit pas : l’emphytéose est un droit réel qui, pour être opposable aux tiers, passe par un acte authentique transcrit. Plutôt qu’un contrat à signer, ce guide vous donne la trame commentée des clauses à préparer avant le rendez-vous chez le notaire.

Mis à jour le 10 min de lecture
Couverture « Bail emphytéotique : préparer le projet d’acte » : trois personnes étudient des plans, avec les vignettes « Le bien » et « Le notaire »
Location et bailGuide du bureau d’expertise

L’essentiel en quatre points

  1. Pas de modèle officiel : aucune autorité belge ne publie de modèle d’acte d’emphytéose, contrairement aux baux d’habitation.

  2. Un droit réel : l’emphytéose donne le plein usage et la pleine jouissance d’un immeuble appartenant à autrui, pour quinze à nonante-neuf ans.

  3. Un acte notarié en pratique : pour être transcrit et opposable aux tiers, l’acte doit être authentique, ou un acte sous seing privé reconnu en justice ou devant notaire.

  4. Une trame à préparer : durée, canon éventuel, destination, travaux, charges, cession et sort des constructions se négocient avant la signature.

Table des matières

Terrain confié à un promoteur, bâtiment ancien remis à une association qui le restaure, maison donnée pour longtemps à un enfant qui la rénove : le bail emphytéotique sert à confier un immeuble pour des décennies. Beaucoup cherchent un modèle gratuit, en PDF ou en Word. Ce guide de nos guides location et bail explique pourquoi un tel modèle ne peut pas remplacer l’acte du notaire, puis passe en revue les clauses à préparer. Pour la définition, la durée et la fiscalité, lisez d’abord notre article sur le bail emphytéotique en Belgique.

Pourquoi il n’existe pas de modèle officiel

Pour les baux d’habitation, les Régions publient des modèles indicatifs : la Wallonie propose par exemple un modèle de bail de droit commun, et Bruxelles une série de modèles de bail avec leur annexe. Rien de tel pour l’emphytéose, et pour une bonne raison : ce n’est pas un bail au sens du Code civil.

Le bail, ou louage de choses, donne au locataire un droit personnel de jouir du bien contre un loyer ; il peut même être conclu « par écrit, ou verbalement », selon l’article 1714 du Code civil. L’emphytéose, elle, est un droit réel : le livre 3 du Code civil, en vigueur depuis le 1er septembre 2021, la définit comme un droit conférant « un plein usage et une pleine jouissance » d’un immeuble appartenant à autrui. Le Code parle d’ailleurs désormais de droit d’emphytéose plutôt que de bail emphytéotique.

Cette différence de nature change tout pour la forme de l’acte.

Un acte authentique pour être opposable

Selon l’article 3.30 du Code civil, les actes entre vifs qui constituent, transmettent ou déclarent des droits réels immobiliers doivent être transcrits dans les registres de la publicité foncière ; à défaut, ils ne sont pas opposables aux tiers de bonne foi. L’article 3.31 précise que ne sont admis à la transcription que les jugements, les actes authentiques et les actes sous seing privé reconnus en justice ou devant notaire ; le notaire demande la transcription dans les quinze jours de l’acte.

Concrètement, un modèle signé sur un coin de table ne protège pas l’emphytéote : si le propriétaire vend l’immeuble ou l’hypothèque, le droit non transcrit ne pourra pas être opposé à un acquéreur de bonne foi. C’est pourquoi l’emphytéose se constitue en pratique devant notaire, qui se charge ensuite de la transcription. Le texte du livre 3 sur Justel fait foi.

Schéma « Constituer une emphytéose » : négocier les clauses, préparer le projet d’acte, signer l’acte authentique, faire transcrire l’acte
On négocie les clauses, le notaire prépare le projet d’acte, les parties signent l’acte authentique, puis le notaire le fait transcrire.

La trame d’un acte d’emphytéose, clause par clause

Voici les rubriques qu’un acte d’emphytéose aborde le plus souvent. Elles ne constituent pas un contrat : ce sont les questions à trancher avant d’appeler le notaire.

ClauseCe que prévoit le Code civilCe qu’il faut décider
PartiesPropriétaire et emphytéoteIdentités complètes, pouvoirs de signature pour une société ou une commune
BienUn immeuble appartenant à autruiDésignation cadastrale, limites, bâtiments existants
DuréeQuinze à nonante-neuf ansDate de début, durée, prorogation ou renouvellement
CanonPlus obligatoire depuis la réformeMontant éventuel, périodicité, indexation
DestinationL’emphytéote peut la modifier, sauf clause contraireUsage autorisé, interdictions éventuelles
Travaux et constructionsL’emphytéote peut construire et planterTravaux imposés, autorisations, délais
Charges et réparationsÀ charge de l’emphytéote, grosses réparations comprisesRépartition précise si les parties s’écartent du régime légal
Cession et hypothèqueL’emphytéote peut céder et hypothéquer son droitInformation ou accord du propriétaire
Fin du droitLe bien revient au propriétaireSort des constructions, indemnité éventuelle, état de restitution

La durée

Selon le Code civil, la durée du droit d’emphytéose ne peut être inférieure à quinze ans ni supérieure à nonante-neuf ans, nonobstant toute clause contraire. La réforme a ramené le minimum de vingt-sept à quinze ans, comme le rappelle notaire.be. Le droit peut être prorogé, sans dépasser nonante-neuf ans au total, ou renouvelé de l’accord exprès des parties. Il ne peut être perpétuel que s’il est constitué par le propriétaire à des fins de domanialité publique.

Le canon, désormais facultatif

L’ancien régime imposait une redevance annuelle, le canon, souvent symbolique. Selon notaire.be, la réforme a supprimé cette obligation. Une emphytéose peut donc être consentie sans contrepartie financière, ce qui répond aux recherches de « bail emphytéotique à titre gratuit ». Si vous prévoyez un canon, l’acte en fixe le montant, l’échéance et l’éventuelle indexation.

Charges, réparations et entretien

C’est le point qui distingue le plus l’emphytéose d’une location. L’emphytéote supporte les charges et impositions de l’immeuble et toutes les réparations, y compris les grosses. Il ne peut rien faire qui diminue la valeur de l’immeuble, hors usure normale, vétusté ou force majeure. Précisez dans l’acte les obligations d’entretien et d’assurance, surtout si le bâtiment est ancien.

Destination, travaux et cession

L’emphytéote dispose d’une large marge de manœuvre : il peut modifier la destination du bien sauf clause contraire, construire, planter, céder ou hypothéquer son droit. Si le propriétaire tient à un usage précis, par exemple une activité associative ou une installation photovoltaïque sur une toiture, il doit l’écrire dans l’acte, avec les travaux autorisés et leurs conditions.

La fin du droit

À l’expiration, le propriétaire retrouve la pleine propriété de l’immeuble, avec les améliorations réalisées. Le sort des constructions et plantations, l’éventuelle indemnité et l’état dans lequel le bien doit être rendu méritent une clause claire. Sans état de départ documenté, ces discussions reposent sur des souvenirs vieux de plusieurs décennies.

L’état des lieux au début de l’emphytéose

Le Code civil impose un état des lieux détaillé pour les baux (article 1730), pas pour l’emphytéose. Il est pourtant d’autant plus utile que le droit dure longtemps : il fixe l’état du terrain et des bâtiments au jour de la remise, les équipements présents, les défauts déjà visibles. Il peut être annexé au dossier du notaire. Pour une petite dépendance, un état des lieux simplifié peut suffire ; pour une maison ou un bâtiment, partez d’un modèle d’état des lieux en Wallonie gratuit complet, que l’expert adaptera.

Emphytéose, bail à vie ou bail classique

Avant de vous lancer, vérifiez que l’emphytéose est bien l’outil adapté :

  • pour loger quelqu’un dans sa résidence principale, un bail d’habitation, éventuellement conclu pour une longue durée ou à vie, reste une location, plus simple à constituer ;
  • pour partager un logement, un modèle bail colocation non meublé répond mieux au besoin ;
  • pour des terres agricoles ou un droit de chasse, des législations propres s’appliquent : voyez notre modèle de bail à ferme pour les terres agricoles ;
  • pour confier durablement un immeuble à quelqu’un qui va le transformer, le financer ou le reconstruire, l’emphytéose prend tout son sens.

Les pièges des modèles trouvés en ligne

Les recherches de « modèle bail emphytéotique gratuit PDF » ou « Word » mènent surtout à des trames privées. Avant de vous en inspirer, gardez en tête leurs défauts les plus fréquents :

  • un droit étranger : beaucoup de modèles sont français, parfois pour un bail emphytéotique administratif, et suivent des règles qui ne sont pas celles du Code civil belge ;
  • des règles périmées : des modèles belges anciens imposent encore un canon ou une durée minimale de vingt-sept ans, abandonnés par la réforme entrée en vigueur le 1er septembre 2021 ;
  • l’oubli de la transcription : un document signé entre particuliers, sans acte authentique, ne rend pas le droit opposable aux tiers ;
  • des clauses muettes sur la fin : le sort des constructions et l’état de restitution sont souvent passés sous silence, alors qu’ils concentrent les litiges des décennies plus tard ;
  • un vocabulaire de location : parler de « loyer », de « locataire » ou de « préavis » entretient la confusion avec un bail ordinaire.

Un modèle peut donc vous aider à structurer vos questions, pas à rédiger l’acte. Le notaire adaptera la trame à votre bien, à votre projet et aux règles actuelles du Code civil.

Les questions à préparer avant le notaire

Pour gagner du temps chez le notaire, arrivez avec des réponses à ces questions :

  • quel bien exactement, avec quels bâtiments et quelles limites ;
  • quelle durée, et une prorogation est-elle envisagée ;
  • un canon est-il prévu, pour quel montant et à quel rythme ;
  • quels usages et quels travaux sont autorisés, lesquels sont exclus ;
  • qui assure le bâtiment et contre quels risques ;
  • que deviennent les constructions et aménagements à la fin du droit.

En résumé : un modèle de bail emphytéotique est un aide-mémoire, jamais un acte valable à lui seul. L’emphytéose, droit réel de quinze à nonante-neuf ans, se constitue par un acte authentique transcrit ; préparez vos clauses, faites dresser un état des lieux de départ et confiez la rédaction au notaire.

Questions fréquentes

Existe-t-il un modèle officiel de bail emphytéotique gratuit ?

Non. Les Régions publient des modèles de bail d’habitation, mais aucun modèle d’acte d’emphytéose. Les trames qui circulent en ligne sont des documents privés, souvent français. Comme l’emphytéose est un droit réel immobilier qui doit être transcrit pour être opposable aux tiers, elle se constitue en pratique par un acte notarié.

Peut-on conclure un bail emphytéotique sous seing privé ?

Entre les parties, un accord écrit peut exister, mais il ne pourra pas être transcrit tel quel. Le Code civil n’admet à la transcription que les actes authentiques, les jugements et les actes sous seing privé reconnus en justice ou devant notaire. Sans transcription, le droit n’est pas opposable aux tiers de bonne foi, par exemple un acquéreur de l’immeuble.

Quelle durée prévoir dans un bail emphytéotique ?

Selon le Code civil, la durée ne peut être inférieure à quinze ans ni supérieure à nonante-neuf ans, nonobstant toute clause contraire. Elle peut être prorogée sans dépasser nonante-neuf ans au total, ou renouvelée de l’accord exprès des parties. Une emphytéose perpétuelle n’est admise que si elle est constituée par le propriétaire à des fins de domanialité publique.

Le canon est-il obligatoire dans un bail emphytéotique ?

Non. Selon notaire.be, la réforme du droit des biens a supprimé l’obligation de prévoir un canon, cette redevance autrefois souvent symbolique. Les parties restent libres d’en convenir une : si l’acte en prévoit, il doit en fixer le montant, la périodicité et, le cas échéant, l’indexation.

Que devient le bâtiment à la fin de l’emphytéose ?

À l’expiration du droit, l’immeuble revient au propriétaire, qui en retrouve la pleine propriété. Le sort des constructions et plantations réalisées par l’emphytéote, et une éventuelle indemnité, doivent être réglés clairement dans l’acte. Un état des lieux dressé au départ aide à distinguer ce qui existait de ce qui a été ajouté.

Qu’est-ce qu’un bail emphytéotique administratif ?

L’expression vient du droit français. En Belgique, une commune ou une autre autorité publique qui confie un bien pour longtemps recourt au droit d’emphytéose du Code civil, qui peut même être perpétuel lorsqu’il est constitué à des fins de domanialité publique. Les modèles français de bail emphytéotique administratif ne sont pas transposables.

Partager cet article

Sources et références légales

Cet article s’appuie sur les textes en vigueur en Belgique et sur la pratique de terrain de nos experts. Les liens ci-dessous renvoient aux sources officielles.

Article à visée informative, mis à jour le 25 septembre 2026. Il ne remplace pas un avis juridique individuel : en cas de litige, consultez un professionnel ou le juge de paix compétent. Une question sur votre situation ?

Citer cet article

Hennin, E. (2026). Bail emphytéotique : modèle gratuit. Mon état des lieux. https://www.mon-etatdeslieux.be/guides/location/bail-emphyteotique-modele/

Portrait de Edouard Hennin

Rédigé par

Edouard Hennin

Gérant & expert immobilierFondateur du bureau

Je suis expert immobilier et fondateur de Mon État des Lieux. J’accompagne bailleurs, locataires et gestionnaires pour réaliser des états des lieux d’entrée et de sortie, des constats détaillés et des rapports documentés (photos/vidéos horodatées), afin de prévenir les litiges et de fournir une base factuelle et impartiale.

Spécialités : États des lieux d’entrée/sortie, constats détaillés, litiges locatifs, rapports documentés